|
156.我不行了!もうだめだ! A:哎,我不行了。 B:又输了 A:ああ、だめだ。 B:また負けちゃったの? 157.我就知道! ほらね! A:抱歉,他现在出去了。 B:我就知道! A:すみません、外出(がいしゅつ)して おります。 B:ほらね! 158.真可耻哦! なさけない! A:我坐在楼梯上,一个陌生人给了我一个饭盒。运气真好! B:你是乞丐吗?真可耻哦! A:階段(かいだん)に 座(すわ)ってたら、知(し)らない人(ひと)に お弁当(べんとう) もらっちゃった。ウッキー! B:お前(まえ)は 乞食(こじき)か。なさけない! 注: 乞食(こじき):【名、自サ】要饭的。 159.成何体统? みっともない! A:站在马路中间,成何体统? A:道(みち)の真(ま)ん中(なか)で。みっともない! 注: 真ん中:【名】中央、中间。 みっともない:【形】不像样的、丢人现眼的、难看的。 160.走不动了! (もう)歩(ある)けないよ! A:走不动了! B:只差一点而已,忍耐一下。 A:もう歩けないよ! B:あと ちょっと だから、がまんしてよ。 |
原来这句日语应该这么说:我就知道!
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语