66.干得好！ よくやった！

A:見（み）て、戦利品（せんりひん）。

B:よくやった！

A:你看，战利品！

B:干得好！

67.我不管！（どうでも）いいから

A:明日（あした）辞書（じしょ）持（も）ってきてよ。

B:え？重（おも）いよ。

A:いいから！持（も）ってくるの。

A:明天你要带辞典来。

B:唉?太沉啦。

A:我不管！一定要带来。

68.我招了！ 吐（は）くよ！

A:分（わ）かったよ！吐くよ！

B:早（はや）くそうすりゃいいんだ。

A:好啦！我招了！

B:早这样不就好了嘛。

注：

吐く：【他五】吐露。

69.选得好！（有眼光！）グッド （じゃない）！

A:じゃーん！ほら、これなら 入（はい）るよ。

B:グッド じゃない！

A:嘿！你看，这个就装得下了。

B:选得好！

注：

“有眼光”也可以说「目が高い」，不过这通常是较年长者的说法。

70.去死吧！ 死（し）ね！

A: お前（まえ）の財布（さいふ）、落（お）としちゃった。

B:ばか！死ね！

A:我搞丢了你的钱包。

B:笨蛋！去死吧！

注：

死ね：「死ぬ」的命令形。听起来很粗鲁。最好少用。

常用音便06：

のだ（口语会发成「んだ」音）。

1.用来说明原因或理由。含有表示原因的「から」的意思。

A:どうして 彼（かれ）は 仕事（しごと）を やめちゃったの？

为什么他辞掉了工作了呢？

B:日本へ 行（い）く と 決（き）めたんです。（＝日本へ行くと決めたから。）

因为他决定要去日本了。

2.用来加强语气，意思较强，表示决心。若主语是第二人称时。表示对对方的命令。

＊私は決めたんだ。/我已经决定了。

＊君は帰るのだ。/你要回去！

3.～から、～のだ。有前后因果关系。

*お腹（なか）もう いっぱい だから、何（なに）も注文（ちゅうもん）しなかったんだ。