8. 好啊！ いいよ！

A:去吃蛋糕吧！ B:好啊！

A:ケーキ食(た)べ 行(い)こう！ B:いいよ！

9. 算了！ もういいよ！

A:人家这样求你，你还不要。算了！

A:人(ひと) が こんなに 頼(たの)んでる のに。もういいよ！

10. 够了！ もういいよ！

A:我在问你昨天晚上到底去了哪里了！ B:够了！我不是说去找朋友了吗？

A:夕(ゆう)べ どこ 行(い)ってた の って 聞(き)いてる でしょう！

B:もういいよ！だから 友達(ともだち)のところ って 言(い)ってる じゃない。

11.借光！ すいません！

A:借光！我要下车。

A:すいません！降(お)ります。

注：日本人要借光的时候会说「すいません/对不起」。すいません＝すみません。

12.干吗？ なに？

A: 喂！喂！喂！ B:干吗？

A:ねーねー！ちょっと！ B:なに？

附：今天加入了【省略音、音便解析】01 （有点长，一起耐心的看完吧！）

って：【副助词】

1. 提示话题。有「というのは」、「というものは」的意思。例：

*見習(みなら)い というのは 大変(たいへん)だ ね。

→ 見習(みなら)い って 大変(たいへん)だ ね。

当学徒很辛苦吧！

2. 表达听来的传言或他人想法。

*あの人(ひと)、首(くび)になった という話(はな)し よ。

→あの人(ひと)、首(くび)になったんだ って よ。

听说他被炒鱿鱼了。

*川瀬(かわせ)さん が 日本(にほん)に 行(い)く と聞(き)いた よ。

→川瀬(かわせ)さん が 日本(にほん)に 行(い)くんだ って よ。

听说川濑先生要去日本哦！

*美味(おい)しくない と 思(おも)ってるんだ よ。

→美味しくない って おもってるんだ よ。

觉得不好吃！

3. 表示有指定的内容，有「～という」、「～といって」、「～ということ」的意思。

*トムさん という 人(じん)は どこの国(くに)の人(ひと)？

→トムさん って 人は どこの国の人？

Tom是哪国人啊？

*友達(ともだち)と 約束(やくそく)してた ということ、忘(わす)れてた。

→友達と 約束してだった って 忘れてた。

我忘了和朋友有约。

4. 重复对方问话。

*誰(だれ)か って 言(い)われても 知(し)らないよ。

你问我他是谁，我不知道啊。

5.「って」 放在句尾，可当终助词，无意义，用来加强语气。

*あの人(ひと)を見(み)た 覚(おぼ)え は ない って。

我不记得见过那个人。