5. 好险！ 危ない！

A:哇，好险！差一点被发现。

A:おー、危(あぶ)ない、見(み)つかる ところ だった。

注:若“好险！”后面还有后文时，可以说?危ない！…?；如果要单独说“好险！” 时，则说「危ない ところ だった」。

ところ：

「动词连体形+ところ」表示正要……、将要……

「动词过去式～た+ところ」刚刚……

「动词现在式～ている+ところ」正在……

6. 差劲！ ダッセー！(最低(さいてい)！)

A:咦？怎么掉了，差劲哦！这是什么？

A:あれ？取れちゃったよ、ダッセー！なにこれ？

注：?ダッセー?的原来说法是「ダサイ」。?ダッセー?听起来较粗鲁，多为男生用之，女生少说为妙。?ダッセー?另有“俗气”的意思。

7. 哪有？① してないよ！

A:你每次都放屁。 B:哪有？

A:おなら ばっかり して。B:してないよ！

注：おなら：［名］屁。

哪有？② どこが？

A:哇！好一个美少年。 B:哪有？

A:わー，すごい 美形(びけい)。 B:どこ が？

注：[美形]通常指的是男生，女生则用[美人(びじん)]。