4.…わけにはいかない/…わけにもいかない
接续:「动词连体形+わけにはいかない」
「动词未然形+ないわけにはいかない」
①
含义:表示受到某种情理上的约束和限制,不能够或者不好去做某事。
中文:由于某种原因,不好……;不能……
例:私も旅行に行きたいが、休暇が取れないので、行くわけにはいかない。
風邪を引いたが、最近仕事が忙しいので、会社を休むわけにはいかない。
②
接续:「动词未然形+ないわけにはいかない」
含义:表示某种情理或客观原因而不能不。
中文:"不能不……,不好不……"
例:約束したので、行かないわけにはいかない。
部長に進められたので、飲まないわけにはいかなかった。