をめぐって 围绕着……

をめぐる 就……

nをめぐって、nをめぐる

表示以某问题或某情况为中心而展开的事项。修饰名词时用「nをめぐってのn」「nをめぐるn」。

1. 入学試験の諸問題をめぐって、徹底的に話し合いがされた。 针对入学考试的各类问题，彻底地进行了会谈。

2. 公害問題をめぐって対策を検討した。 研究公害问题的对策。

3. 家庭教育をめぐる諸問題の検討は第三会場で行われます。 有关家庭教育的各种问题研讨，在第三会场举行。

4. この殺人事件をめぐって様々なうわさや憶測が乱れ飛んだ。 大家对这个杀人事件有许多的传言及揣测。