您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

日语笑话:32.真正的生意人(日汉对照)

作者:佚名  来源:日语学习网   更新:2015-4-12 18:45:43  点击:  切换到繁體中文

 

小生飲食店を経営してます。


母67歳を車で乗せて目白駅付近を走っていたところ突然母が


「洋一見てみなさい。あの白髪の老人店主、雨の日も風の日も、


店の前に立って、あれがほんとの商売人だよ!」


あああ~~OO MY GOD!!


译文;


我经营了一家小餐馆


当带着67岁的老妈经过目白车站附近的时候,忽然老妈叫道


[ 洋一 你看! 那个白头发的老店主,无论是刮风还是下雨,都站在店门口,那才是真正的生意人啊!]


我的天哪!


注: 那个是肯德基门口的雕像



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告