給料を曝け出す。将自己工资条中的全部明细如数公布在网上的行为。以此进行比较,感叹自己工资低或夸耀自己工资高等。/自分の給与明細表のすべてをネット上で公開する行為。自分の給料の低さ(高さ)を嘆いたり(誇ったり)、人と比べたりするために行われる。 |
中国流行语“晒工资”日语解析(日汉对照)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
給料を曝け出す。将自己工资条中的全部明细如数公布在网上的行为。以此进行比较,感叹自己工资低或夸耀自己工资高等。/自分の給与明細表のすべてをネット上で公開する行為。自分の給料の低さ(高さ)を嘆いたり(誇ったり)、人と比べたりするために行われる。 |