您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 杂文鉴赏 >> 正文

中国熟语“掩耳盗铃”日语解析

作者:未知  来源:中国网   更新:2015-4-12 17:17:47  点击:  切换到繁體中文

 

春秋戦国時代、ある泥棒がいた。ある日、彼は一つの大きな鐘を盗もうとした。だが、鐘は大きくて重いため、背負っていくのは無理である。これを砕いたら持っていくのに便利だろうと思った泥棒は、かなづちで鐘を叩いてみた。すると、鐘が大きな音で鳴り響いた。泥棒はびっくりして、誰かに聞かれたら鐘が奪われるのではないかと思い自分の耳を塞いだ。もちろんこんなことをしても無駄で、ほかの人には聞こえる。これは、まさに頭を砂の中に埋めるような愚かな行為である。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告