1、要么残，要么残忍。

身体障害がなければ、暴力を振るうべきだ。

2、虽然你身上喷了古龙水，但我还是能隐约闻到一股人渣味儿。

貴様の体に香水をふりかけても、人間のくずの匂いがかすかに残る。

注釈＝人間のくずという言い方も流行している。

3、理想很丰满，现实很骨感。

理想はグラマーだが、現実は痩せっぽちである。

注釈＝痩身ブームの中、骨が感じられる「骨感」という新語が何年か前に誕生した。今はすでに痩身または痩身美人として定着している。

4、我们的目标是：向钱看，向厚赚。

我々の目標は金を儲けること、または儲けることだ。

注釈＝軍隊などで整列する際に、「立正」（きをつけ）「少憩」（休め）「向前看」（なおれ）「向後転」（回れ右）などの号令がある。これらの号令と音韻を掛け合わせものである。

5、西游记告诉我们：凡是有后台的妖怪都被接走了，凡是没有后台的都被一棒子打死了。

『西遊記』は我々に次のことを教えてくれた。後ろ盾のある者はみな妖怪に救い出されたが、後ろ盾の無い者はみな棒で打たれて死んだ。