您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 单词学习 >> 正文

日语大仙神一样的爆笑翻译【5】

作者:佚名  来源:weilan.com.cn   更新:2015-4-9 21:43:05  点击:  切换到繁體中文

 

1、不吃饱哪有力气减肥啊?


いっぱい食わないと、ダイエットする体力がないのではないか。


2.问君能有几多愁,恰似一群太监上青楼。


幾多の憂いがどれほどか尋ねたい。あたかも一群の太監が妓楼(遊女屋)に上るようだ。


3.钞票不是万能的,有時还需要信用卡。


金銭は万能的なものではなく、時にはクレジットカードも必要だ。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告