您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 商务日语 >> 正文
商务礼仪:乘电梯时的礼仪

当我们在电梯内的时候,也是要讲究一定的礼仪的。下面就向大家简单介绍一些。


エレベーター操作盤前での振る舞い方


「何階ですか」と笑顔でやさしく話しかけられたら、エレベーター内の殺伐とした雰囲気が一気に温度上昇します。


在电梯操作面板前的礼仪


面带微笑地轻轻问一句“您去几层”,会令电梯中的气氛顿时变得融洽起来。


エレベーターの席次


応接室や会議室に席次があるようにエレベーターにも席次があります。役職にかかわらず、社外からの来客者が上座です。操作盤の位置で上座や下座が変わりますので、確認しておきましょう。


电梯中的席次


像接待室和会议室一样,电梯中也有席次之分。不论公司内部职位如何,来访者一律为上席。根据电梯操作面板位置不同,上席和次席也会发生改变,应事先确认。


おしゃべり、飲食厳禁


来客者や社内の他部署の人など、誰が乗っているかわかりません。情報漏えいにもつながります。知り合いと乗った際には、会話は一時中断しましょう。


不要闲聊、饮食


在电梯中,有可能乘坐着来公司访问的客人以及其他部门的同事。涉及泄密问题。所以,与熟人同乘电梯时,要暂时中断正在进行的谈话,以免泄露信息。


エレベーターの中は、外部のお客さまも乗っている可能性があります。食べ物の匂いもこもりますし、あくまでも公の場であることを忘れずに。


其他公司来访的客户也有可能乘坐电梯,所以在电梯这种公共场合,尽量避免饮食,以免电梯被食物的味道充斥。


文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章