●传达来访者的方法(来客の取次ぎ方)

張様がお見えになりましたので、応接室にお通ししました。

张先生来了，我把他领到接待室去了。

※这是向上司报告有客来访的表达方法。也可以说「いらっしゃいました」、「お越しになりました」。把「お通ししました」说成「ご案内しました」也可以。

田中さん、3時のお約束の張様がいらっしゃいました。

田中先生，跟您约好3点见面的张先生来了。

三洋の張様が応接室でお待ちです。

三洋的张先生在接待室等候。

●送客(来客を見送る)

お忙しいところ、ご来社いただき、ありがとうございました。

非常感谢你在百忙之中光临我们公司。

本日はご足労をいただき、本当にありがとうございました。

今天劳您大驾，非常感谢。

わざわざお運ぶいただいて、ありがとうございました。

您特意前来，真是太感谢您了。

お気をつけてお帰りください。

请回去时一路小心