您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文
中国口语用日语这样说(3)

11、豆腐の角に頭をぶつけて死ぬ


找块豆腐撞死算啦! こんなこと分からないの、おまえ、豆腐の角に頭ぶつけて死ね 这都不懂,你,找块豆腐撞死算啦!


12、 你讨打啊! 殴られたいか


今日は、可愛いね 你今天,很可爱嘛! 殴られたいか! 你讨打呀!


13、一切都是天意! 天の神様の言う通り


A.あー、だめだー! B、天の神様の言うとおり!


14、様見ろ 活该!


ざま見ろ!罰があたったんだよ! 活该! 报应呀! 注: 様:(带轻蔑语气) 丑态,窘态


15、 来るまで待ってるよ! 不见不散!


A.明日3時だからね!来るまで待ってるよ! 明天3点吧!不见不散喔!


文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章