といったら

提到……

说到……

Nといったら

带着惊讶、感叹的语气，起提出话题的作用。

1. 桜といえば陽明山。その景色のすばらしさといったらとても言葉では言い表せないほどだ。

说到樱花，就是阳明山了。那里景色之美是用语言根本无法表达的。

2. その話を聞いたときの彼女の顔といったら、本当に悲しそうだった。

她听到那个话时的表情，真是悲伤极了。

3. 隣の娘といったら、たいしたものです。

说起邻家女孩，那可是个了不得的人物。