|
★ いずれも ①《全部、どれも》 ◆ 0000 この数字にいずれも0(の数字)です。 訳文:0000 這串数字全都是0. ◆ 1253 これはいずれも0が入っていない数字です。 訳文:1253 這串数字全都不是0. ★ A+B=C ◆ A足すBはCだ。 AにBを加算するとCになる。 ★ A-B=C ◆ A引くBはCだ。 AにBを引くとCになる。 ★ A*B=C ◆ A掛けるBはCになる。 AとB乗法するとCになる。 ★ A÷B=C ◆ A割るBはCになる。 BでAを割るとCになる。 「比率と比例」 ①○○に××の割引で… ★○○比××的比率 ◆例:3人に1人の割合で大学進学を希望している。 訳文:大学的昇学率是3比1的比率。 ②○○分の×× ★○○分之×× ◆例:全員の3分の2がその案に賛成している。 訳文:全員的3分之2都賛成那個提案。 ③○○と××の比 ★○○和××的比 ◆例:10と5の比は2と1の比に等しい10:5=2:1。 訳文:10和5的比等于2和1的比10:5=2:1. ④○○対×× ★○○比×× ◆例:A対BイコールX対Y A:B=X:Y. 訳文:A比B等于X比Y A:B=X:Y. |
日语ソフトウアィ常用文型04
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语