◆ ところが

★ 然而、可是

例：万事まるく収まるはずだった。ところが とんでもないことになった。

中国語：一切本応該非常順調.可是 予想不到的事発生了。

「前に示す理由、条件により、結果や意見、理由を述べる」

◆ だから

★ 因此、所以

例：彼はけちんぼうだ．だから，みなに嫌われる。

中国語：他是個吝嗇鬼、所以、大家都不喜歓他。

◆ ～たら

★ 如果…的話

例：もし 明日、雨が 降ったら、うちにいます。

中国語：如果明日下雨的話、就呆在家里。

◆ ～と

★ （如果）…就…

例：この道をまっすぐ行く と、右に工場があります。

中国語：沿着這条路直走、工場就在右辺.

◆ なぜなら

★ 原因是…

例：私は夏がきらいです。なぜなら、暑いし、泳げないから。

中国語：我不喜歓夏天、原因是：太熱了、并且不会游泳。

「前に示した文に対して、同じ意味で別の表現をする」