61.～など／～なんか／～なんて

接続 [名]+など

A意味 在表示举例，语气减轻或委婉表达时使用。

① 「この機械に詳しい人はいませんか。」「彼など詳しいと思いますよ」。／“有人熟悉这台机器吗？”“我想他可能熟悉吧。”

② ネクタイなんかしめて、どこ行くの。／怎么打上领带了，你要去哪儿？

③ お見舞いならカーネーションなんてどうしたら。／去看望病人的话，康乃馨之类的怎么样？

B意味 表示没有什么了不起，轻视或否定时使用

① 忙しくて、テレビなど見ていられない。／忙得连电视都看不了。

② 本当です。うそなんかつきませんよ。／真的。怎么可能说谎呀。

③ スキーなんて簡単ですよ。だれでもすぐできるようになります。／滑雪这玩艺非常简单，不论是谁都能很快学会。

注意 「なんか」「なんて」主要在口语中使用。

62.～に関して（は）／～に関しても／～に関する

意味 关于…；关于…的

接続 [名]+に関して

① 計画変更に関しては、十分検討する必要がある。／关于更改计划，有必要充分地研究。

② 外国へ行くなら言葉だけでなく、習慣に関しても知っておいたほうがいい。／如果去外国的话，不仅是语言，有关习惯方面知道一些也是好的。

③ 経済に関する本はたくさんある。／有关经济方面的书有很多。

類語 10「～について」

63.～に加(くわ)えて／～に加え

意味 …再加上…

接続 [名]+に加えて

① 電気代に加えて、ガス代までが値上がりした。／电费再加上天然气费都涨价了。

② 大気汚染が進んでいることに加え、海洋汚染も深刻化してきた。／大气污染日益严重，再者海洋污染也更加严峻。

64.～にこたえて／～にこたえ／～にこたえる／～にこたえた

意味 表示响应、报答，常常对应于一些期待、希望等 〈〉根据来自其它方面的影响

接続 [名]+にこたえて

① 社員の要求にこたえて、労働時間を短縮した。／应职员的要求，缩短了劳动时间。

② 国民の声にこたえた政策が期待されている。／期待着符合老百姓心声的政策出台。

65.～に沿(そ)って／～に沿い／～に沿う／～に沿った

意味 顺着；按照…

接続 [名]+に沿って

① 決まった方針に沿って、新しい計画を立てましょう。／按照既定方针，制定新计划吧。

② 東京都では新しい事業計画に沿い、新年度予算を立てている。／东京都正在按照新的事业规划制定新的年度预算。

③ 皆様のご希望に沿う結果が出るように努力いたします。／努力创造出大家所希望的结果。

④ 国益に沿った外交政策が進められている。／正在推行符合国家利益的外交政策。

66.～に反して／～に反し／～に反する／～に反した

意味 和…相反

接続 [名]+に反して

① 神の意向に反して、人間は自然を破壊している。／人类正在违背着神的意愿，破坏着大自然。

② 人々の予想に反し、土地の値段が下がり続けている。／和人们的预想相反，土地的价格在持续下降。

③ 弟は、親の期待に反することばかりしている。／弟弟净做一些和父母期待相反的事情。

④ 予想に反した実験結果が出てしまった。／出现了和预想相反的实验结果。

67.～に基(もと)づいて／～に基づき／～に基づく／～に基づいた

意味 以…为基础；以…为依据

接続 [名]+に基づいて

① 調査した資料に基づいて、レポートを書かなければならない。／必须根据调查资料写论文。

② 実際にあった事件に基づき、この映画が作られた。／这部电影是根据真实发生的事件创作的。

③ 彼の意見は、長い経験に基づくものだから納得できる。／他是依据长期经验发表的意见，所以能够让我信服。

④ 虚偽の証言に基づいたこの裁判を認めることはできない。／这个审判基于伪证得出，不能认可。

類語 18「～をもとに」

68.～にわたって／～にわたり／～にわたる／～にわたった

意味 表示时间或空间的整体范围

接続 [名]+にわたって

① チンさんは病気のなめ、2が月にわたって学校を休んだ。／小陈因为有病，已停学两个月了。

② 西日本全域にわたり、台風の被害を受けた。／整个西部日本都遭受了台风的袭击。

③ 兄は5時間にわたる大手術を受けた。／哥哥被动了５个小时的大手术。

④ 広範囲にわたった海の汚染が、問題になっている。／大范围的海洋污染已成为问题。

69.～ばかりか／～ばかりでなく

意味 不光；不只…而且

接続 [動?い形?な形?名]の名詞修飾型

〈但是不接[名－の]的の〉

① 林さんのお宅ごちそうになったばかりか、おみやげまでいただいた。／我不仅在林先生家里美餐了一顿，而且还得到了礼物。

② アンナさんは頭がいいばかりでなく、親切で心の優しい人です。／安娜是一位不但聪明，而且和蔼可亲心地善良的人。

③ この地方は気候が穏やかなばかりでなく、海の幸、山の幸にも恵まれている。／这个地方不仅气候温和，还盛产山珍海味。

④ 彼はサッカーばかりでなく、水泳もダンスも上手なんですよ。／他不只是足球踢得好，游泳和跳舞也很棒。

70.～はもとより／～はもちろん

意味 当然；没有必要说…

接続 [名]+はもとより

① 私が生まれた村は、電車はもとより、バスも通っていない。／我出生的村庄，别说电车，连公共汽车都不通。

② 地震で被害を受けた人々はの救援のために、医者はもとより、多くのボランティアも駆けつけた。／为了救助在地震中遭受灾害的人，医生不用说了，很多志愿者都赶到了。

③ 病気の治療はもちろん、予防のための医学も重要だ。／治疗疾病自不待言，预防医学也很重要。

注意 和「～はもちろん」相比，「～はもとより」是比较正式的说法。

71.～もかまわず

意味 不介意；不在乎；不顾

接続 [名]+もかまわず

① 人に迷惑もかまわず、電車の中で携帯電話で話している人がいる。／有人不顾给别人带来麻烦，竟在电车中打手机。

② 弟は家族の心配もかまわず、危険な冬山へ行こうとする。／弟弟不顾家人的担心，冬天想去攀登十分危险的荒山。

③ 子供は服がぬれるのもかまわず、川の中に入って遊んでいる。／小孩子不顾衣服被弄湿，跳到河里玩耍。

参考 ?ところかまわず、ごみを捨てる人がいて困る。／有人不分场所乱扔垃圾，让人感到很为难。

72.～をこめて

意味 对某事倾注某种情感

接続 [名]+をこめて

① 母はわたしのために心をこめて、セーターを編んでくれた。

② ／母亲满怀爱心，为我织了件毛衣。

③ 怒りをこめて、核実験反対の署名をした。／我义愤填膺地签名反对核试验。

④ 病気回復の祈りをこめて、みんなで鶴を折った。／大家一起折千纸鹤，祈祷着恢复健康。

73.～を通(つう)じて／～を通(とお)して

接続 [名]+を通じて

A意味 在此期间，从开始到结束一直都…

① あの地方は、1年と通じて雨が多い。／那个地方一年到头降雨很多。

② 彼は一生を通して日本との友好のために働いた。／他终其一生，都为同日本的友好而工作。