……から和……ので都是补格助词,表示“因为……”的意思,那它们有什么区别吗? 这个问题对初学者是轻易搞不清楚的。所以在这里做个简单说明。另外,这2个词的其他轻易混淆的用法,也加以简单说明。 一、相同点 1、表示“因为……所以……”,是接续助词,构成主从句的原因状语从句,表示主句的原因。 1)今日は寒いから、セーターを着ます。(因为今天冷,所以穿毛衣。) 2)ここは静かなので、良く勉強ができます。(这里很安静,所以能好好学习。) 2、可以接在敬体句和简体句的后面。 1)今日は寒いですから、セーターを着ます。(同上) 2)ここは静かですので、良く勉強ができます。(同上) 二、不同点 请看表: 三、例句和说明 1、前置用言的活用形:から要求终止形;ので要求连体形。 1)今日は寒いので(から)、外出し< |
孙沈清日语基础教程 第32讲 关于から和ので的异同
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语