您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

日语敬语:自谦语的解析

作者:佚名  来源:weilan.com.cn   更新:2015-3-25 23:51:47  点击:  切换到繁體中文

 

自谦是通过贬低动作主体或主体一方的行为动作而相对地向动作的客体对象表达敬意的表达方式。


【例文】


a. 私は 田中部長に本をお送りしました


b. 私は 先生の荷物をお持ちしました


句a句b中分别通过动词お送りしました和お持ちしました来表达对客体对象田中部長,先生的敬意。


尊敬语的敬意是通过抬高动作主体来表达敬意的,而自谦语是通过贬低动作的主体,相对地抬高客体对象来表达敬意的。


自谦语的常用表达方式:


1. お/ご动词连用形(汉字)する


お/ご动词连用形(汉字)致す


由于する为他动词,贬低了お



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告