学习日语的人常感记词困难。日语词确实难记,因为难寻规律。学习印欧语系诸语,可用词素分析法将词分解为词干和词缀,加以整理,即便利于记住。日语词不是这样由词干和词缀构成的,词素分析法用不上。
日语词的来源不一,构成方式复杂。有和语词,有汉语词,有混合词,有派生词;此就其来源而论。在读音方面,有音读,有训读,有音训混读;同为音读,尚可分为汉音,吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂,难读难记。学习者以记词为苦,是有基因的。要彻底解决记日语这一难题,唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。
告発 こくはつ 名,サ変 告发、检举、提诉
国民 こくみん 名 国民
穀物 こくもつ 名 谷物
極楽 ごくらく 名 极乐世界、安乐
焦げる こげる 自下一 烧焦
此処 ここ 代 这里;最近;这时;目前的阶段、范围;这点
午後 ごご 名 午后、下午
心地 ここち 名 感觉、心境
心 こころ 名 精神;想法;心情、感觉;体贴新;真心;爱情;意义
心当たり こころあたり 名 估计、猜想
心得 こころえ 名 理解、经验;规则、指示
心掛け こころがけ 名 留意、留心
志す こころざす 他五 以……为目标、决心
試みる こころみる 他上一 尝试、企图
心持ち こころもち 名,副 心情、心境;略微有点
心行く こころゆく 自五 尽情、尽兴
快い こころよい 形 舒服、高兴;病情见好
腰 こし 名 腰;弹力、粘度
個室 こしつ 名 单人间
こじつける こじつける 他下一 牵强附会、歪曲
故障 こしょう 名,サ変 故障
後生 ごしょう 名 来世;表示恳求
拵える こしらえる 他下一 制作;准备、筹措;装扮;作假;拥有
拗れる こじれる 自下一 别扭、乖僻;复杂、(病)久治不愈
個人 こじん 名 个人
越す こす 他五 穿过、通过;度过时光;越过高峰;经过;追赶;搬家;来、去的敬语
梢 こずえ 名 树梢、枝头
擦る こする 他五 擦
個性 こせい 名 个性
午前 ごぜん 名 上午
挙って こぞって 副 全、都
固体 こたい 名 固体
古代 こだい 名 古代
答える こたえる 他下一 回答;解答
拘る こだわる 自五 讲究、在乎、固执
ご馳走 ごちそう 名,サ変 款待;佳肴
誇張 こちょう 名,サ変 夸张
此方 こちら 代 这里;这个;自己
骨 こつ 名 死者的骨灰;要领
国家 こっか 名 国家
国会 こっかい 名 国会
小遣い こづかい 名 零花钱
骨格 こっかく 名 骨架;体格
国境 こっきょう 名 国境
滑稽 こっけい 名,形動 滑稽
ごっこ ごっこ 造語 儿童玩的游戏
こつこつ こつこつ 副 勤奋、刻苦
固定 こてい 名,サ変 固定
古典 こてん 名 古典
事 こと 名 事情;理由;工作;内容
琴 こと 名 琴
事柄 ことがら 名 事情、情况
孤独 こどく 名,形動 孤独
悉く ことごとく 名,副 一切、全都
殊更 ことさら 副 特别、格外;故意
今年 ことし 名 今年
如し ごとし 助動 如同、像
言付け ことづけ 名 口信、托付
異なる ことなる 自五 不同;特别
殊に ことに 副 特别地
言葉 ことば 名 语言;单词、语句、表达;说法、讲法;所说的话
子供 こども 名 自己的儿女;年幼者
諺 ことわざ 名 成语、典故、谚语
断る ことわる 他五 谢绝、拒绝;预先通知;道歉、解释
粉 こな 名 粉末
こなす こなす 他五 捣碎、压碎;消化;处理好、做好
こなれる こなれる 自下一 消化;熟练;通晓世故人情
捏ねる こねる 他下一 捏;强词夺理
この この 連体 这、这个;这件(事)
この頃 このごろ 名 最近
好もしい このましい 形 受欢迎的;令人满意的
好む こにむ 他五 爱好、喜欢
拒む こばむ 他五 拒绝、不承认;组织
ご飯 ごはん 名 饭
語尾 ごび 名 词尾、结尾词;句子的结尾
媚びる こびる 自上一 献媚、讨好
瘤 こぶ 名 瘤;碍事的人
ご無沙汰 ごぶさた 名,サ変 疏于问候、久违
拳 こぶし 名 拳头
零す こぼす 他五 洒、掉(水、饭粒、眼泪等);抱怨、发牢骚
零れる こぼれる 自下一 漏、落、掉;溢出;露出
駒 こま 名 马、驹;日本象棋棋子;木垫
細かい こまかい 形 细微;严密的、详细的;会打算、小气
誤魔化す ごまかす 他五 骗人;撒谎;敷衍了事、蒙混过关;骗取
困る こまる 自五 处于困境、倒霉;不知所措
ごみ ごみ 名 垃圾
込み上げる こみあげる 自下一 涌现、涌上来;想吐
込む こむ 自五 拥挤;复杂、精雕细刻
米 こめ 名 稻米
込める こめる 他下一 填装;包含;全力以赴、专心致志
御免 ごめん 名 原谅;拒绝;免职
籠(も)る こもる 自五 隐居、隐藏;闭门不出;包含;烟等弥漫于某场所;声音不清楚
顧問 こもん 名 顾问、当顾问
小屋 こや 名 简陋的小房子
肥やす こやす 他五 施肥;发不义之财;增强判断力等
今宵 こよい 名 今晚
雇用 こよう 名,サ変 雇用
御用 ごよう 名 事情;订货;逮捕
暦 こよみ 名 历法
堪える こらえる 他下一 忍耐、憋住