日本的谚语体现了日本劳动人民通过与自然的相处得到的宝贵经验以及对社会的认知,日本的谚语也有许多来自于中国的历史典故，甚至有的是以中国成语为原型。

另外，这些谚语的产生跟日本的地理环境也有紧密的联系，原本日本就处在岛国封闭的环境之中，而这样的环境下弱者若想平安度日只有尽可能地避免与他人产生冲突、争执，遵从强者。

91 鬼の目にも涙: 1）顽石也会点头 2）铁石心肠的人也会落泪

92 鬼も十八、番茶も出花: 女人十八一朵花

93 帯に短し?襷に長し: 高不成低不就

94 おぶうと言えば抱かれると言う: 得寸进尺

95 溺れる者は藁をも掴む: 溺水者攀草求生；急不暇择

96 思い立ったが吉日: 黄道吉日天天有，万事皆宜早动手

97 親の心子知らず: 子女不知父母心

98 親はなくとも子は育つ: 孩子没有父母，也能成长；车到山前必有路

99 及ばぬ鯉の滝のぼり: 癞蛤蟆想吃天鹅肉

100 恩を仇で返す: 恩将仇报

101 飼い犬に手を噛まれる: 养虎伤身；让自家的狗咬了手

102 蛙の子は蛙: 有其父必有其子；乌鸦窝里飞不出金凤凰来

103 蛙の面に水: 满不在乎，若无其事

104 隠すことは現われる: 欲盖弥彰

105 駆け馬に鞭: 快马加鞭

106 駆けつけ三杯: 迟到罚三杯

107 火中の栗を拾う: 火中取栗

108 渇しても盗泉の水を飲まず: 渴不饮盗泉水

109 勝って兜の緒を締めよ: 打了胜仗也要绑紧钢盔带。（喻）胜而不骄

110 河童に水練: 班门弄斧

111 河童の川流れ: 1）老虎也有打盹儿的时候 2） 淹死会水的

112 勝てば官軍、負ければ賊軍: 成者王侯，败者寇

113 角を矯めて牛を殺す: 矫角杀牛；心欲爱之，实为害之；磨瑕毁瑜。

114 金がものを言う: 钱能通神；金钱万能；有钱好说话，无钱话不灵

115 禍福は糾える縄の如し: （汉书）夫祸之与福兮；何异纠缠

116 株を守りて兎を待つ: 守株待兔

117 壁に耳あり、障子に目あり: 隔墙有耳

118 果報は寝て待て: 有福不用忙

119 かめの甲より年の功: 姜还是老的辣

120 下問を恥じず: 不耻下问