105.…たところ(が)
接续:「动词た形ところ(が)」
①含义:
承接前后句,表示实施了前述动作或行为之后,令人意外地引发了后项结果。没有“が”的时候,一般是一种顺态的接续表现。前后事项没有必然的因果关系,而是在做了……之后得到的偶然结果。一般后续表示事情的成立、或发现线索之类的动词,并且以过去时态结句。
中文:……之后……
近义句型:「…たら、」
例:お婆さんに入学式の案内状を出したところ、お祝いをおくってくれた。
友人にその商品を紹介したところ、大変喜ばれた。
古くから家にある骨董品を専門家に鑑定してもらったところ、数百万円の値打ちがあるものとわかった。
②含义:逆接的接续表现一般有“が”,后项多为意外、令人惊讶的结果。不能用表示主观意志、愿望、推量、疑问等表现形式结句。注意:这种情况有时也可以省略“が”。
中文:却……; 可是……; 谁知……
例:もう会議に遅れたと思って、急いで行ってみたところが、まだ誰も来ていなかった。
好きな香水を買おうと思って、財布を開けたところが、一銭も入っていなかった。
昨日思い切って彼女に愛情を打ち上げたところ、すでに遅く、彼氏がいるといわれた。