73.…にきまっている
接续:「動詞終止形 にきまっている」
「形容詞 にきまっている」
「名詞 にきまっている」
含义:表示说话人语气强烈的断定或基于事实的确信无疑的推测。比“…に違いない”更加口语化。而“…に違いない”又比“…に相違ない”口语化。
中文:肯定……;一定……
例:夜も寝ないで勉強したのだから、試験に合格するに決まっている。
彼は一流の料理人だから、作った料理は美味しいに決まっている。
シートベルトをしないで運転したら危ないに決まっている。
相对于主观色彩较重的「…に違いない」和「…に相違ない」,「…に決まっている」由于表达的是基于事实的确信无疑的推测,所以往往更接近于公认的客观事实,给人以板上钉钉,毋庸置疑的感觉。
北海道の冬は寒いに決まっている。
木造の家はコンクリートより地震の多い日本に適しているに決まっている。