~ことに(は)
接続:形容詞連体形
形容動詞連体形 + ことに
動詞連体形た
意味:「~はとても~だ」,令人感到……的是……,真是……
注意:强调说话人感情时使用,多接在感情色彩较浓的词后。
用例:
せっかく友達になれたのに、残念なことに、転校することになりました。/好不容易成为了朋友,可遗憾的是,要转校了。
~ことになっている?~こととなっている
接続:動詞連体形+ことになっている
意味:「~という決まりになっている」,按计划……,按规定……
注意:表“按规定……”时,经常和表示“禁止”,“许可”的句子一起使用。
「ことになっている」是书面语的表达方式。
用例:
日本語の敬語では、例えば自分の父母のすることについて外の人に話すとき、尊敬語は使わないこととなっている。/在日语的敬语里,例如跟外人说起自己父母的事情时,是不能使用尊敬语的。
练习:
1.不思議な__、会社をやめたら、よく眠れるようになった。
①せいで ②ものから ③ことに ④ばかりに
2.山田さんとの約束では、3時までに東京駅に__。
①行くに決まっている ②行こうではないか
③行こうとしている ④行くことになっている
3.興味深い__、昔の玩具が再び流行しているそうだよ。
①ように ②ことに ③ところに ④わけに
答案
③ことに 不可思议的是,辞职后竟能够好好休息了
④行くことになっている 按照和山田的约定,3点去东京车站
②ことに 有意思的是,据说以前的玩具又再度流行起来了