～かねない

接続：動詞ます形＋かねない

意味：难保不会，即有可能会出现不愿意看到的结果。“有可能”。“说不定”。“恐怕”。

類似：～恐れがある?～かもしれない

注意：悪い結果になる可能性がある時に使う。（只在表示不好的事情、不希望发生的事情发生的时候使用。）

例文：

1、何か対策を取らなければ、ストになりかねない。／如果不采取对策，可能会发生罢工游行。

～かねる

接続：動詞ます形＋かねる

意味：用于表示“我本人从内心里是愿意那样去做的，但是由于外部条件不具备、具体情况不允许，所以我很难做到”这种心态，多用于服务行业很礼貌地且委婉地拒绝客人的要求时。 “无法……”。“难以……”。

類似：～しようとしてもできない

例文：

1、せっかく作ってくれた料理なので、まずいとは言いかねます。／对方是特地为我做的饭菜，所以我怎么好说不好吃的话呢。

练习：

1. ただいま社長が不在ですので、その件についてはお答えいたし＿＿＿＿。

①きれません ②得ません ③かねません ④かねます

2. そんなに遅刻ばかりしていたら、アルバイトを首に＿＿＿＿よ。

①しかねる ②しかねない ③されかねる ④されかねない

3. この仕事は一人では＿＿＿＿ので、誰かに手伝ってもらいたい。

①できかねない ②できかねる ③でききれない ④できかけない

4. ビニールは＿＿＿＿ので、スーパーやコンビニで買い物袋として使われている。

①破れかねない ②破れにくい ③破れようがない ④破れがたい

答案：

1、④现在社长不在，那个案子还不能答复你。

2、④老是这样迟到，打工可是要被炒鱿鱼的哦。

3、②这个工作一个人是无法完成的，所以希望谁来帮下忙啊。

4、②塑料不容易破，因此被超市和便利店作为购物袋。