1番: あの、何か書くもの拝借してもよろしいですか。
1.じゃあ、拝見しましょう。
2.これでよろしければ。
3.すぐお返しします。
答案:2
解题要点:对不起,能借本读物吗?这个怎么样?
2番: よし、今度の試験合格してみせるぞ。
1.やったね、おめでとう。
2.じゃあ、受けてみるね。
3.受かるといいね。
答案:3
解题要点:好,这次考试,我一定考及格。能考及格就好了。
3番: お忙しいところ恐れ入りますが、一度うちの事務所にお越し願えませんか。
1.ずいぶんお忙しいんですね。
2.来週なら伺えますが。
3.もうお越しいただきましたので。
答案:2
解题要点:在您百忙之中,真是对不起。能到我们办公处来一趟吗?下周的话,有时间去拜访。
4番: 山田貿易の業績、最近、ずいぶん伸びてるね。
1.ちょっと短くした方がいいね。
2.今の景気では難しいんだね。
3.うちも負けていられないね。
答案:3
解题要点:山田贸易公司的业绩,最近,大有增长啊。我们也不能落后。
5番: さっき返した会議の資料、もう一度見せてくれない?気にかかることがあって。
1.どこか間違ってたでしょうか。
2.拝見してもよろしいですか。
3.気に入ってもらえましたか。
答案:1
解题要点:刚才归还的会议资料,再给我看一下行吗?有些地方我有些担心。是不是哪里出错了?
6番: 今度の社員旅行、行きたいのは山々なんですけど。
1.え、行けないんですか。
2.今度は山なんですか。
3.それは楽しみですね。
答案:1
解题要点:“……たいのは山々だが、……”,意为“虽然很想……,但是……”,本题为“虽然很想去这次的员工旅游,但是去不了”之意。故回答为“唉,你去不了吗?”
7番: 悪いけど、今日はゆっくりしてられないんだ。
1.どうやって?
2.なんかあんの?
3.余裕あるんだね。
答案:2
解题要点:对不起,今天不能多坐一会儿了。发生什么事了?