用法1、体言のあまり

【译文】由于过分······；因为过于······而······

例：傷心のあまり病気になる。

用法2、名詞のいかんにかかわらず

【译文】不管······；都······

例：理由のいかがにかかわらず、暴力は許せません。

用法3、体言の至り

【译文】极······；非常······；甚······

例：社長に褒めていただけるなんて光栄の至りです。

用法4、体言のうえで

【译文】关于······；在······上；从······来看

例：計算のうえでは間違いない。

用法5、体言のきわみ

【译文】极······；极其······；非常······

例：贅沢の極みだ。

用法6、体言のことだから

【译文】因为······

例：彼のことだから、心配しなくてもきっと試験に合格します。

用法7、名詞、形容動詞だ、形容詞、動詞連体形＋のだから

例：先生でもできないのだから、できなくても仕方がないでしょう。

用法8、動詞辞書形のだった

【译文】表示后悔

例：こんなつまらない仕事なら、断るのだった。

用法9、名詞、形容動詞だ、形容詞、動詞連体形のだったら

【译文】表示刚刚听到的或眼前的状况

例：そんなに嫌いなん（の）だったら、無理に食べなくてもいいよ。

用法10、体言のためになる

【译文】有益于······

例：隠し立てをすると、お前のためにならないぞ。

用法11、名詞、形容動詞だ、形容詞、動詞連体形のであった

【译文】回忆过去、感慨

例：私は少年時代は豊かな都市で暮らしてきたのであった。

用法12、用言連体形のでは

【译文】如果只是······的话······；如果······可就······

例：そんなに日本語ができるのでは、もう習う必要はないでしょう。

用法13、動詞連体形の（こと）ではない

【译文】不要······；不许······；不该······

例：生水を飲むのではないよ。

用法14、体言、用言連体形のではないだろうか

【译文】恐怕······；不是······吗

例：外国語を覚えるためには、その国へ行って習うのは一番いいのではないだろうか。

用法15、活用語連体形のではないでしょうか

【译文】不是······吗；不会······吗

例：事故の責任は私たちにあるのではないだろうか。

用法16、体言、用言連体形のではなく

【译文】并非······；并不是······

例：やりたくないから、やらなっかたのではなく、時間になかったのです。

用法17、用言連体形のと違って

【译文】与······不同；与······不一样

例：家にいるのと違って、下宿で生活していると、不便なことが多いです。

用法18、動詞、形容詞辞典形の＋同一動詞或形容詞的否定ないのと

【译文】又······又不······

例：日本へ留学したいのしたくないのとわがままを言う。

用法19、体言の中で、体言が一番

【译文】在······中，最······

例：果物の中で私は水蜜桃が一番好きです。

用法20、体言の中を

【译文】冒着······；在······中

例：義母が嵐の中を雨合羽を送ってくれた。寒くて震え上がる彼女の様子を見て、私は思わず、お母さんと呼んだ。

用法21、用言連体形の＋用言連体形のと

【译文】又······又······；······啦，······啦

例：頭が痛いの気が進まないのといっては、誘いを断っている。

用法22、用言連体形のは＋用言終止形ためだ

【译文】之所以······是因为······

例：電車が遅れたのは、踏切事故があったためだ。

用法23、用言連体形のは＋体言の、用言連体形せいだ

【译文】因为······；都怪······

例：頭がふらふらするのが熱のせいだ。

用法24、体言の話では······

【译文】听说······；据说······

例：田中さんの話では、歌舞伎の言葉が難しく分からなかったそうです。

用法25、体言のほかは······ない

【译文】除了······不······

例：私の以外は一人も知らない。

用法26、体言のもとで

【译文】在······下（表示某种影响所涉及的范围）

例：一定の条件のもとで減税の措置をとる。

用法27、体言のもとに

【译文】在······条件下；在······之下

例：国土開発の名の下に無残な自然破壊が行われる。

用法28、用言連体形のも無理はない

【译文】当然······

例：こんなに似ているのだから、間違えるのも無理はない。

用法29、用言連体形のやら＋与前用言意思相反詞のやら

【译文】是······，还是······

例：田中さんは嬉しいのやら、悲しいのやら、分からないような顔そしている。