母はスープの冷めない距離に住みたいって言うんだ。|はははすーぷのさめないきょりにすみたいって言うんだ。

【中文解释】妈妈说想住在离给我送汤都不会凉的那么近的地方。

【单词及语法解说】转述在需要分开居住时，母亲对孩子提出的一个要求，或者说是母亲的希望。

·スープ：汤。

スープの冷めない距離=スープが冷めない距離。

类似：雨の降る日=雨が降っている日。

·って言う：「と言う」的口语表达，表示引用。

·んだ：のだ的口语表达，表示进一步解说。