うまくいかなかったからといって、落ち込んではいけない。|うまくいかなかったからといって、おちこんではいけない。

【中文解释】不能因为进展不顺利就情绪低落。

【单词及语法解说】这句话用来鼓励激勉越到挫折的人，希望他能打起精神来的意思。

·うまくいかない：出岔子，拐场，出乱子。

例：就職はうまくいかなかったな。/找工作真是不顺啊。

·からといって：虽说……但……，尽管……也……，不能因为……就……。

例：いくらお袋だからといって、僕の日記を読むなんて許せない。/不能因为是我母亲就能看我的日记啊，我不能容忍。

·落ち込む「おちこむ」：

(1)坠入，落进，掉进，陷入。

例：最近気分が落ち込んでいる。/最近意志消沉。

(2)洼下，下陷，塌陷。

例：地震で地面が落ち込む。/因为地震地面塌陷。

(3)跌落，下降。

例：生産が急に落ち込む。/生产突然下降。

本句中落ち込む为第1种意思。

·てはいけない：不能，不准。

例：このケーキは食べてはいけない。/不准吃这个蛋糕。