您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

人生はのコーヒーように?

作者:贯通日本…  来源:贯通社区   更新:2008-7-31 11:43:30  点击:  切换到繁體中文

 

wnmoon - 2006-3-18 18:54:00

25号要参加演讲了,可稿子还没怎么修改好~急啊~
希望论坛里的高人帮我修改下,提下宝贵意见,


在此先谢谢了~


困難を感謝して



人生はのコーヒーように、味わうと、はじめが苦いですが、後味は尽きません。



一時に、成功を期待し、人生の道が平坦だと願いました。でも、世渡りの道は必ずしも平坦ではないで、困難に会う時も多いです。挫折にあうとき、私は泣いたことや気がふさいたこともあります。困難を怨みますけど、過去を顧みると、私は一番感謝すべきのはなんとこれらの困難なのです。これらの困難で私はだんだん成熟のようになりました。



 困難にあう時、私たちは怖がって避けてはいけないで、困難を感謝すべきです。困難は練磨で、もとの脆い私を強い人間に鍛えます。困難のおかげで、私たちは日増しに勇敢になります。又、平気に素直な自分に直面できで、自分を逃避して偽装しないようになります。



私たちは困難を嫌がってはいけないで、感謝すべきです。これらの困難こそ、私たちの勇気と努力に及ばない人を淘汰して、私たちに頭角を現すチャンスをくれます。困難はただ夜明け前の短い暗黒だけで、成功の使者です。



いつの間にか、私は困難が好きになりました。困難を通して、私は頑張りぬきの力を悟って、寛容の意味をわかってきました。困難は人生の精華で、困難を味わうのは人生を味わうようです。困難がない人生は完成な人生だとは言えません。ですから、困難を感謝すべきです。私の生活を豊富にさせます。



そうですね。困難に会う時,周りの人からもらった助けは私を暖かく感じさせます_困難を感謝して、私に情けの大事さを分からせました。



人生のコーヒーガそんなに味わうのは、これらの困難がある殻のです。困難は私たちの生活に欠かせないものです。毎日の未知な困難に楽しみにしてください。その中の真髄を詳しく味わったら、私たちの生活がもっとすばらしくなるの気づきます。



[em19][em19][em19][em19][em19]

[此贴子已经被作者于2006-3-18 18:56:30编辑过]

ユエ - 2006-3-18 20:41:00

人生はのコーヒーように

语序错误啊

eva_0323 - 2006-3-18 20:48:00

是不是译过来的文章呀~还是自己写的!

感觉哪儿看到过,中文版的~

eva_0323 - 2006-3-18 20:52:00

人生はコーヒーのように

可能写的时候弄错了吧~

wnmoon - 2006-3-18 22:20:00
以下是引用ユエ在2006-3-18 20:41:00的发言:

人生はのコーヒーように


语序错误啊


打错了,不好意思~~~

我是看了篇文章的感触写的~估计就是你看的那篇

eva_0323 - 2006-3-19 19:20:00
写得不错~
1
查看完整版本: [求助]助けて


 

文章录入:阿汝    责任编辑:阿汝 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告