＞おおよそ、だいたい、おおざっぱ在用法上有什么区别呢？

難しい質問ですね。

私の経験では、「おおよそ、だいたい、概ね（おおむね）など」は、ほぼ正確な

数値を表しますが、「おおざっぱ」は、「おおよそ（およそ）」などに比べて誤差の

範囲が広い場合に使います。推測する数値などが曖昧な場合は、「おおざっぱ」を

使った方が良いでしょうね。ちなみに「おおざっぱ」など曖昧な場合は、「多分」

などを使っても良いと思います。

こんな回答でも良いですか？

Con-Cordia 会员回答“おおよそ、だいたい、おおざっぱ在用法上有什么区别呢？”

引用自“ 日语疑问集锦（VIP可进）”

　　例文を少し使って説明してもらえばもっとよかったけど・・・・・・

香香又发好东东来啦~~

疑问区 ---- VIP  ---- 单词与文章

楼上的~~~

表太过份撒