在查うら‐がえ・る【裏返る】这个词时，发现其中一个解释和例句为：
［動ラ五（四）］１ 裏が返って表になる。ひっくり返る。「葉が―・る」「声が―・る」

叶子翻过来我可以理解，但声音怎么翻过来？怎么翻倒？

求解释，谢谢！

回声？感觉不象啊。。。

我看到这样一个句子：

驚愕のあまりに声が裏返った。

那个，是在唱歌的时候发生的。。。

查了很多用例，感觉是真嗓音变假嗓音的意思，回头跟日本人确认一下

1 声音变调。(楼主的泛用)

2 用来描述　裏声 ，也就是唱歌时用的“假声”(一般指男性)。（孝kun的假声）

3 哽咽。   指伤心，shock之后的变化。(和1差不多)