您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0712) >> 正文

答案是1,但だけは是什麽意思呢?

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2007-12-28 13:34:56  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 指示のとおりにやる__やったが、結果が出るかどうか自信がない


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:千羽晓 2007-12-1 12:58:00)

指示のとおりにやる__やったが、結果が出るかどうか自信がない

指示のとおりにやる__やったが、結果が出るかどうか自信がない。(答案是1,但だけは是什麽意思呢?請解釋一下,謝謝)

1、だけは   2、だけに   3、だけこそ   4、だけさえ

採用の条件には合わないけど、__もともとだから、この社会の履歴書を出してによう。(答案是4。是如何選出來的呢?)

1、だめが  2、だめな  3、だめに  4、だめで

あの日の記憶を__ものなら消してしまいたい。(答案是3。爲什麽要有使役動詞呢?我自己是選了2的)

1、消そう  2、消す  3、消せる  4、消した

一人であんな危険な場所へ行くとは、無茶__、無知__、とにかく私には理解できない。(答案是3。というか/というか是什麽意思?)

1、といい/といい  2、といわず/といわず  3、というか/というか  4、といって/といって

天まで届け__、声をかぎりに歌った。(答案是3。請翻譯,謝謝)

1、っぱなしで  2、というところが  3、とばかりに  4、ながらも

遅刻ならともかく、無断欠勤__。(答案是1。請翻譯,謝謝)

1、などもってのほかだ  2、は何よりだ  3、もやっとだ  4、のほうがました

あんなに巨大な建物を大昔のひとが造ったとは、不思議としか__。(答案是4。としか是什麽意思?請翻譯句子,謝謝)

1、いうにちがいない  2、いうほどではない  3、言ってたまらない  4、言いようがない

[此贴子已经被freyja于2007-12-5 12:40:14编辑过]
#2 作者:haf 2007-12-1 13:43:00)


请参考.祝考试取得好成绩.

我也参加考试,不知道能不能过呢.

指示のとおりにやる__やったが、結果が出るかどうか自信がない。(答案是1,但だけは是什麽意思呢?請解釋一下,謝謝)

1、だけは   2、だけに   3、だけこそ   4、だけさえ

固定语法,"该...都..." 这里表示该做的都做了.

採用の条件には合わないけど、__もともとだから、この社会の履歴書を出してによう。(答案是4。是如何選出來的呢?)

1、だめが  2、だめな  3、だめに  4、だめで

もともと表示不赔不赚.

だめでもともとだ/不行也没什么.

虽然条件不符合,但是不行也没有什么,还是给这个公司投了简历.

あの日の記憶を__ものなら消してしまいたい。(答案是3。爲什麽要有使役動詞呢?我自己是選了2的)

1、消そう  2、消す  3、消せる  4、消した

ものなら 的语法项目. 前面接使役動詞和可能动词.

表示不好的结果时候,用使役動詞,其他情况用可能动词.这里用可能动词.

 

一人であんな危険な場所へ行くとは、無茶__、無知__、とにかく私には理解できない。(答案是3。というか/というか是什麽意思?)

1、といい/といい  2、といわず/といわず  3、というか/というか  4、といって/といって

というか...というか... "是...还是...",表示无法分辨是那个原因.

 

天まで届け__、声をかぎりに歌った。(答案是3。請翻譯,謝謝)

1、っぱなしで  2、というところが  3、とばかりに  4、ながらも

放声歌唱,好像到了天边.

とばかりに 是固定语法项,表示"好像..."

声をかぎりに 语法项    表示: 用最大的声音

遅刻ならともかく、無断欠勤__。(答案是1。請翻譯,謝謝)

1、などもってのほかだ  2、は何よりだ  3、もやっとだ  4、のほうがました

もってのほかだ 固定用法,表示"岂有此理"

あんなに巨大な建物を大昔のひとが造ったとは、不思議としか__。(答案是4。としか是什麽意思?請翻譯句子,謝謝)

1、いうにちがいない  2、いうほどではない  3、言ってたまらない  4、言いようがない

しか 。。。 ない

しか 言いようが  ない

翻译为"只能说"  "不能不说"

#3 作者:superhadis 2007-12-1 14:00:00)


あの日の記憶を__ものなら消してしまいたい。(答案是3。爲什麽要有使役動詞呢?我自己是選了2的)

1、消そう  2、消す  3、消せる  4、消した

【动词可能态】+ものなら+【同一动词任意谓语形式】表示:(虚拟的假设)如果能。。。。的话,就。。。。;要是能。。。。。。的话,就。。。。。。

(如果能消去那天的记忆,真想全都忘了)

一人であんな危険な場所へ行くとは、無茶__、無知__、とにかく私には理解できない。(答案是3。というか/というか是什麽意思?)

1、といい/といい  2、といわず/といわず  3、というか/というか  4、といって/といって

(一个人竟然去那么危险的地方,说他是胡来吧,还是说他愚昧无知,总之我也不能理解)

个人感觉这里的“~というか”是“说~~”的意思。

天まで届け__、声をかぎりに歌った。(答案是3。請翻譯,謝謝)

1、っぱなしで  2、というところが  3、とばかりに  4、ながらも

(他/她声嘶力竭地唱着,就好像要把声音传到天上似的)

这里“~とばかりに”表示“就好像要说。。。。似的”

あんなに巨大な建物を大昔のひとが造ったとは、不思議としか__。(答案是4。としか是什麽意思?請翻譯句子,謝謝)

1、いうにちがいない  2、いうほどではない  3、言ってたまらない  4、言いようがない

(古人竟然能建造出那么巨大的建筑物,无法不说不可思议呀)

としか并不是连在一起的,しか只是放在了と和言う的中间。还是原来的搭配しか~ない。

本来【动词连用形】+ようがない表示“无法~”

如今与しか~ない连用,表示“无法不~,只能~”

#4 作者:千羽晓 2007-12-1 15:28:00)


とてもありがとうございます!!图片点击可在新窗口打开查看


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章: 没有了

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告