|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]一断有关日本著名漫画家高桥阳一的介绍,其中,「異例のCM出演に留まらず、翼との共演を果たした Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者：mygame 2007-8-10 22:06:00)
[求助]一断有关日本著名漫画家高桥阳一的介绍,其中,「異例のCM出演に留まらず、翼との共演を果たした 現在、週刊ヤングジャンプにて五輪代表をテーマにした『キャプテン翼 -GOLDEN 23-』を執筆中。2006年には漫画家として、異例のCM出演に留まらず、翼との共演を果たした。 这里的「異例のCM出演に留まらず」和后面的「翼との共演を果たした」是不是互相矛盾冲突了呢? 另外一句ちなみに高橋陽一作品には、『キャプテン翼』をはじめ交通事故が頻発する。キャラクターの等身が異常に高いことでも知られる。 这里的キャラクターの等身,等身在日语的辞典里全部都是指身高的.但在这里是不是应该理解为,不同作品中的角色的相似度??对吗? 请教各位 [此贴子已经被作者于2007-8-10 22:09:32编辑过] #2 作者：eva_0323 2007-8-11 11:09:00)
以下是引用mygame在2007-8-10 22:06:00的发言：
現在、週刊ヤングジャンプにて五輪代表をテーマにした『キャプテン翼 -GOLDEN 23-』を執筆中。2006年には漫画家として、異例のCM出演に留まらず、翼との共演を果たした。 这里的「異例のCM出演に留まらず」和后面的「翼との共演を果たした」是不是互相矛盾冲突了呢? 。。。2006年,作为漫画家,破例似的接拍了广告,实现了和冀的同台共演 就是说,他接拍的广告上演,足球小将的剧也上演,~~ 汗,不知道我的理解有没有问题 另外一句ちなみに高橋陽一作品には、『キャプテン翼』をはじめ交通事故が頻発する。キャラクターの等身が異常に高いことでも知られる。 这里的キャラクターの等身,等身在日语的辞典里全部都是指身高的.但在这里是不是应该理解为,不同作品中的角色的相似度??对吗? 这个会不会是指真人剧里的演员的身高啊~汗一个 请教各位 看看其他朋友的意见 |
[求助]一断有关日本著名漫画家高桥阳一的介绍
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
