リー: あのう...
広田先生: はい。
リー: 今度の日曜日、みんなで明治村へ行くんですが...
広田: あ、いいですねー。
リー: ええ。あのう、よろしかったら、ご一緒にいかがでしょうか。
広田: えー、今度の日曜日ですか。
リー: ええ、そうです。
広田: 今度の日曜日は、んー、ちょっとねー
リー: お忙しいですか。〈BR〉広田: うん、学会でちょっと東京に出なくちゃいけないから...
リー: あ、そうですか。残念ですね。
広田: うん。じゃ、ま、みんなで楽しんできてください。
リー: はい。じゃあ、また次の機会に...
広田: うん、そうですね。
リー: じゃあ、失礼いたします。
広田: はい。
#8 作者:naka 2004-9-7 22:19:00)
後輩: 先輩、隣にケーキ屋さん、できたんですって。行ってみません?。
先輩: いいわねぇ。でも高いんじゃない。
後輩: それが半額なんですよ。ほら、このちらし、見てください。
先輩: あら、安いじゃない。今から、行く?
後輩: 課長さんが帰ってこないうちに、行きましょうか。
先輩: うん、そうしよう。
#9 作者:naka 2004-9-7 22:20:00)
3.許可と禁止
りえ: ねえ、ヨシ、せっかくフランス料理なんだから、ワイン飲んでもいい?
芳樹: うん、かまわないけど、覚えてる、帰りはリエがドライバーだってこと。
りえ: あ、忘れてた。んー、残念だけど、やめたほうがいいね。
芳樹: そうだね。じゃ、僕だけ飲むかな。
りえ: そんなァ、ヨシだけ飲むなんて、ずるいよ。
芳樹: ごめん、ごめん。冗談だよ。じゃ、ワインはうちへ帰ってから飲もうか。初めての結婚記念日に警察につかまったりしたら、しゃれにもならないもんね。
りえ: うん。失敗したね。タクシーで来ればよかったね。
#10 作者:naka 2004-9-7 22:20:00)
医者: 流感ですね。薬をきちんと飲んで、2、3日安静にしたほうがいいですね。
患者: はい、分かりました。あのう、今晩、ふろに入ってもいいでしょうか。
医者: 熱が下がるまでは、やめたほうがいいですね。
患者: あの、会社のほうは...。あしたはどうしても行かなくちゃいけないんですが...
医者: 無理ですよ。大丈夫だと思っても、絶対にだめですよ。疲労が重なって、体力が低下してるんですから。
患者: わかりました。
医者: とにかくゆっくり休むこと。いいですね。
患者: はい、ありがとうございました。
#11 作者:naka 2004-9-7 22:21:00)
4.頼む
加藤: ねえ、コーヒーと紅茶、どっちがいい?
松田: 紅茶がいいな。あっ、ミルクある?
加藤: うん、あるけど。
松田: じゃあ、ミルクティーにしてくれる?
加藤: いいよ。冷蔵庫にはいってるから取って。
松田: OK。
#12 作者:naka 2004-9-7 22:21:00)
山本: すみません。ちょっといいですか。
部長: ああ、いいよ。
山本: トヨタの件なんですが、部長のほうから詳しく説明してほしいと言われまして...
部長: いつ?
山本: できれば明日にでもお願いしたいんですけど...
部長: じゃ、10時からでいいかな。
山本: はい、じゃあ10時でアポ、入れてみます。
#13 作者:naka 2004-9-7 22:22:00)
店員: いらっしゃいませ。
.......... 客: あのう、試着したいんですけど。
店員: はい。それではこちらでどうぞ。よろしかったら、呼んでくださいね。
.......... 客: すみません。(はい)ちょっと見ていただけますか。丈が少し長いんですけど。
店員: 失礼します。...そうですね。丈なら、無料でお直しできますけど...
客: そうですか。じゃ、お願いします。
店員: はい、少々、お待ちください。
#14 作者:naka 2004-9-7 22:22:00)
妻: お父さん、トイレで新聞読まないでって言ったでしょ。(うん) 朝はみんな急いでるんですから、早くしてくださらないと...
夫: いいじゃないか。少しくらい...
妻: お父さん、出かけるとき、ついでにゴミを出してくださいね。
夫: ん。
妻: 燃えないゴミ、先週出せなかったから今日は出さないと...聞こえてます?お父さん。
夫: ちゃんと聞こえてるよ。そんなに大声、出さなくたって...
#15 作者:naka 2004-9-7 22:23:00)
太郎: お父さん、ぼく、サンタクロースに手紙、書いたんだ。
坂井: へえ。どんな手紙?
太郎: 「サンタさんへぼくの友達はみんなファミコンを持っています。ぼくは持っていませんが、がまんしようと思います。ぼくのお父さんは、休みの日には、疲れたと言って、いつも寝てばかりいます。だから、サンタさん、お願いです。かわいそうなお父さんに元気の出る薬をあげてください。どうぞよろしくお願いします。 坂井太郎」
坂井: わかった、わかった。今度の日曜、いっしょにファミコン、買いに行こう。
#16 作者:naka 2004-9-7 22:23:00)
坂井: 吉田君、ぼくの知り合いにとってもいいお嬢さんがいるんだけどね。
吉田: はあ。
坂井: 一度、会ってみないか。
吉田: 見合い...ですか。
坂井: うん、まあね。君はどんな女性が好みなの?
吉田: いや、好みと言われても、あまり考えたことないですけど、まあ、明るくて、頭がよくて、自分の意見をちゃんと持っている人、それでいて、思いやりがあって、優しい人かな。顔はもちろんきれいな方が...
坂井: この話、君にはどうも向かないようだね。