|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助] Pages :[1] 共 11 楼
#1 作者：田木清一 2004-8-8 11:06:00)
[求助] 私は たなか です. 这句话什么意思啊?(其中的たなか怎么讲?) 谢谢 还有一个问题,日语中有时都是平假名书写,而有时又是汉字和平假名混写,请问两者有何区别? 谢谢!! #2 作者：wangyunh 2004-8-8 11:36:00)
我是田中的意思 那句话是：我是田中那三个假名是日本人的姓：田中 #3 作者：田木清一 2004-8-8 14:35:00)
谢谢你了! #4 作者：罗老师 2004-8-8 23:43:00)
根据单词的需要有时写汉字,有时写假名~假名不光代表发音,也代表单词~ #5 作者：炎 2004-8-9 10:59:00)
其实，日本的单词大多是有汉字的，只是现在日本好多不用了，直接用假名！ #6 作者：田木清一 2004-8-9 11:19:00)
请问四楼的罗老师,根据单词的需要又指的是什么情况呢? #7 作者：晓 2004-8-9 13:34:00)
引用：“其实，日本的单词大多是有汉字的，只是现在日本好多不用了，直接用假名！” 这句话说得太好了！不过日本的这种现象让我觉得很难过，现在很多日本人的名字就是直接用平假名写的，都不用汉字了，还有一些单词也是，让人伤心啊！！！ 我觉得汉字要比假名一目了然的多！ #8 作者：zyx1122 2004-8-9 16:05:00)
请问罗老师，我现在是自学标日，我是跟在磁带后面学的，但我发现有些词磁带里发的好像不准。 #9 作者：罗老师 2004-8-9 18:08:00)
有汉字的单词有时写汉字有时写假名呀~看想强调汉字还是假名拉 #10 作者：罗老师 2004-8-9 18:12:00)
标日的磁带都是日本人朗读~应该没有错误~由于标日版本比较老可能和现在年轻人日语发音有所不同~加上日语有很多方言~有时你听到的一个词有很多种读法~这和汉语也是一样的啊~ 如果和磁带学发音~会比较标准哈 #11 作者：田木清一 2004-8-9 20:56:00)
谢谢大家了！谢谢 |
[たなか]田中
文章录入：阿汝 责任编辑：阿汝
相关文章
