デクレ是什么意思——贯通日本学习频道

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]

Pages :[1] 共 9 楼

#1 作者：syuureina 2005-8-8 17:01:00)

[求助]
请问デクレ是什么意思？谢谢！

#2 作者：cheristin 2005-8-8 18:38:00)

查了半天，只有ﾃﾞｸﾚｯｾﾝﾄﾞ､（声音）渐弱

#3 作者：暗香盈袖 2005-8-8 21:19:00)

デクレッシェンド ₃ [(イタリア) decrescendo]

音楽の強弱記号の一。次第に弱く、の意を示す。decr. または decresc. と略す。ディミヌエンド。デクレシェンド。 ⇔クレッシェンド

#4 作者：syuureina 2005-8-9 8:24:00)

どうもありがとうございます。这个意思我也查到过。但是好像不是这个意思。出现在下面这个句子中：

フランスの民法でもこの点についての批判はつよく、ついに、1995年の”不動産に関するデクレ”により、～～～～～～

#5 作者：暗香盈袖 2005-8-9 12:02:00)

デクレ（Décret）

#6 作者：syuureina 2005-8-9 16:23:00)

也是渐弱的意思吗？

#7 作者：暗香盈袖 2005-8-9 20:36:00)

不知道……有没人知道这原词的意思呢？查了好久也没查到什么~

#8 作者：totti250 2005-8-9 20:57:00)

好象是演讲的意思，我查到个

デクレーマー [declaimer] 演说者，朗读者。

#9 作者：syuureina 2005-8-12 17:52:00)

以下是引用暗香盈袖在2005-8-9 12:02:00的发言： デクレ（Décret）

这是不是法语啊?

[1] [2] [下一页]