|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 棒つきのアメ 固い音 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：雨蛾 2007-7-26 1:23:00)
棒つきのアメ 固い音 口にくわえた棒つきのアメが、奥歯に砕かれて固い音を立てた。 这句话意思是：咬在口中的。。。传来一声被臼齿咬碎的。。。。声音 两个词不明，盼指点！ #2 作者：雨蛾 2007-7-26 2:51:00)
呃，刚刚想起来，前一个词应该是棒棒糖的意思。 那么第二个呢？怎样的表达为宜？ #3 作者：eva_0323 2007-7-26 8:54:00)
发出(卡嚓卡嚓)地清脆声音? |
棒つきのアメ 固い音
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
