夕食が終わって、子供がそれぞれの勉強部屋へ引上げる。ものの十分もたたないうちに、障子の向こうから、母の低い声がする。［済まないけど、お父さんがマージャンしたいらしいから、相手をして『　　　　』

１さしあげてくださいよ。

２あげてくださいよ

３あげてちょうだいよ

４やってちょうだいよ。

どちら答えをえらびますか、わからなかった

晚饭结束，孩子们各自回到了自己的学习房间，但是还没过10分钟，从隔窗外传来母亲的说话声，不好意思啊，你父亲要打麻将，你能不能做他的对家。

我选3，个人觉得，1，2好像太客气，毕竟是跟自己的孩子说话，而且前面用済まない而不用すみません，所以口气上还是大人气多一些，4好像又有点过了，显得随便了

楼主发帖格式违反了贯通综合疑问区版规

http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=54&ID=44968&page=1

请修改标题,谢谢合作