|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]彼のほうが悪いんだから、君のほうから謝りに行く（）よ。 Pages :[1] 2 共 18 楼
#1 作者：香艳透骨 2007-7-10 16:47:00)
[求助]彼のほうが悪いんだから、君のほうから謝りに行く（）よ。 彼のほうが悪いんだから、君のほうから謝りに行く（）よ。 １．わけない ２．ことない ３．しかない ４．はずない 请教：本题应选择哪个答案， 谢谢 [此贴子已经被作者于2007-7-10 17:34:53编辑过] #2 作者：totti250 2007-7-10 16:50:00)
是不是打错了？不是[誤り]，是[謝り]吧。 1和4意味完全相同首先排除，3不符合句意，只能选2。 [此贴子已经被作者于2007-7-10 16:52:17编辑过] #3 作者：eva_0323 2007-7-10 16:51:00)
选不定1和2到底哪个 如果按照中文的理解 就是1没理由 可想想2也对呀 没必要 不过更倾向1 #4 作者：eva_0323 2007-7-10 16:56:00)
怎么和拖地选的差了很多 #5 作者：totti250 2007-7-10 16:59:00)
以下是引用eva_0323在2007-7-10 16:56:00的发言：
怎么和拖地选的差了很多 看句子啊，是他的错，你没必要去道歉，你说选哪个？ #6 作者：ljtcxc 2007-7-10 17:02:00)
我认为选4 表主观的不应该 #7 作者：totti250 2007-7-10 17:04:00)
以下是引用ljtcxc在2007-7-10 17:02:00的发言：
我认为选4 表主观的不应该 如果是不应该，那应该是はずではない，不是はず（が）ない #8 作者：香艳透骨 2007-7-10 17:41:00)
答案是3 我刚开始也选择2 #9 作者：totti250 2007-7-10 17:44:00)
由于是他的错，只有你去道歉了。 一般语境下这句话不通…… #10 作者：香艳透骨 2007-7-10 17:48:00)
这里 から 如果换作 に 应选择3吧? #11 作者：totti250 2007-7-10 17:52:00)
哦，我明白了，又中招了，不是彼の悪い，是彼のほうが悪い、＝。＝ 他去道歉不太合适，只有你去了。 #12 作者：香艳透骨 2007-7-10 18:01:00)
校长太强了，我明白了,谢谢 #13 作者：ljtcxc 2007-7-10 18:36:00)
日本語の語法は難しいですね。 そは、私の問題はなぜ返事がありませんか #14 作者：eva_0323 2007-7-10 20:40:00)
得好好补语法了! #15 作者：suzumenoko 2007-7-11 8:37:00)
不明白。。。，你们的结论到底是什么？ 应该选2吧。 #16 作者：happycat421 2007-7-11 8:43:00)
应该选2。 大家是不是想的太多了。 |
彼のほうが悪いんだから、君のほうから謝りに行く（）よ
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
