まだ教えてもらいたいものあるけど—

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：老丑 2004-2-12 16:55:00)

まだ教えてもらいたいものあるけど
「ライセンス」は皆さん知っているだろうね。
最近はね、「ライセンシ」という単語を
あるドキュメントから見たけど、それと「ライセンス」は
どんな関係かわからなくて、困っている。
また、「ライセンシー」というものがある。
ライセンス：license
ライセンシ：licensy
ライセンシー：licensee
上記のようだが、英語辞書から「licensy」というものがみつからなかったのよ。
いったいどういう意味かな…

どちらさまか、ご存知でしたら、教えていただけませんでしょうか？
よろしくね。

[本贴已被老丑于 2004-2-12 16:56:27 修改过]

#2 作者：红一点 2004-2-13 12:11:00)

回复：まだ教えてもらいたいものあるけど

以下是引用老丑在2004-2-12 16:55:43的发言：
「ライセンス」は皆さん知っているだろうね。
最近はね、「ライセンシ」という単語を
あるドキュメントから見たけど、それと「ライセンス」は
どんな関係かわからなくて、困っている。
また、「ライセンシー」というものがある。
ライセンス：license
ライセンシ：licensy
ライセンシー：licensee
上記のようだが、英語辞書から「licensy」というものがみつからなかったのよ。
いったいどういう意味かな…

どちらさまか、ご存知でしたら、教えていただけませんでしょうか？
よろしくね。

[本贴已被老丑于 2004-2-12 16:56:27 修改过]

英語はあんまり分からないけど、ライセンシ：licensyって書いたのは自分で書いたじゃないですか？もしかしたらライセンシ：licenseeじゃないかな？こう言ってる理由はある英語の単語が日本語になる時、たしか二つか三つの書き方がある場合がありますから
参考まで。

[本贴已被红一点于 2004-2-13 12:15:24 修改过]

#3 作者：redcivic 2004-4-4 19:02:00)

ライセンス汉语是什么意思呀?请教我[emb10][emb10]

#4 作者：jenny.lee 2004-4-5 10:25:00)

回复：まだ教えてもらいたいものあるけど

以下是引用redcivic在2004-4-4 19:02:18的发言：
ライセンス汉语是什么意思呀?请教我[emb10][emb10]

1.批准
2.许可证,执照,营业执照
3.毕业证

一般用于第2个意思多些.

#5 作者：redcivic 2004-4-5 10:48:00)

[1] [2] [下一页]