您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0707) >> 正文
我这样的日文输入法可以吗?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问各位高手:我这样的日文输入法可以吗?


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:叶仁海 2007-7-7 16:17:00)

请问各位高手:我这样的日文输入法可以吗?
朋友们好!
    在有一部份的假名输入时,我发觉我的输入按键方法和"青木打字通" http://www.jpgarden.cn/type.php?from=type 里面的输入提示不一样(但也能正常地打出来).例如:じ(ZI)而我的输入是(JI); ふ(HU)而我的输入是(FU); ち(CHI)而我的输入是(TI); がっこう(GAKKOU)而我的输入是(GALTUKOU); もっと(MOTTO)而我的输入是(MOLTUTO);ずっと(ZUTTO)而我的输入是(ZULTUTO)等等等等.而且我发现有的假名在键盘上可以用很多种方法敲出来!我本人用的这种方法是根据五十音図的发音的拼音输入再加上自己摸索出来的,不知道对不对.请问各位高手:我这样的日文输入方法可以吗?因为与主流的输入字母键有所不同(例如"日立(HITACHI)"而我是"日立(HITATI)"等,因为不一样,日后会不会有什么麻烦呀?图片点击可在新窗口打开查看
#2 作者:totti250 2007-7-7 16:46:00)


的确有多种办法可以输入,如果你对单词很熟悉,那也无所谓用哪种输入,如果不是很熟悉,那还是按照推荐的输入方法较好,毕竟输入法也是熟悉单词的有效途径之一,呵呵。

#3 作者:youkokuka 2007-7-7 16:46:00)


楼主你的输入方法没有问题。

事实上绝大部分日本人的输入方法和楼主你一样(百分之98吧?嗬嗬)

区别在于

你所谓的那个前者是利用カナ输入法,而后者是罗马输入法

就好像中国的五笔输入法和拼音一样

如果你有看过日文键盘,就可以看到上面密密麻麻的全是假名

就好像现在市面上还有卖那种腱子上全是字根的键盘一样

PS,用什么打法无所谓了,全看个人喜好。我现在智能ABC和微软拼音打字聊天也不输给用五笔,虽然我的五笔也定过2级,虽然也都忘记了

图片点击可在新窗口打开查看

だから、カナ輸入とか ローマ字輸入とか 自分に選択してください。

#4 作者:叶仁海 2007-7-7 17:56:00)


非常衷心地感谢大家的热心指点和帮助!

どうもありがとうございます!非常の感謝!

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章