うわの空とは、他の事に心が奪われていて、集中できないこと。
うわの空は、空の上方を意味する「上の空(うはのそら)」として、平安時代から使われ始めた。落ち着かないさまを意味する「心空なり」という形容動詞があるため、「空なる心」を強調する表現として「うわの空なる心」と使われた。のちに、単独で「うわの空」と使われるようになったと考えられる。
爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 言葉(ことば)日语词汇学习:日语语源日语词汇学习:日语语源日语学习:语源日语语源日语常识:日语中后天的语源?解读日本网络流行语“ワロタ”SAT.GRE.GMAT 必会单词集 10