釘を刺すとは、あとで問題が起きないよう、あらかじめ念を押す。釘を打つ。釘をさす。
釘を刺すの語源は、日本建築の工法に由来する。古く日本の木造建築は、釘を使わず木材に穴を開けて、それぞれの木材をはめ込む工法であった。鎌倉時代頃から、念のために釘を刺す(打つ)ようになり、江戸時代中頃から、念を押す意味として「釘を刺す」「釘を打つ」と使われるようになった。
爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 言葉(ことば)日语词汇学习:日语语源日语词汇学习:日语语源日语学习:语源日语语源日语常识:日语中后天的语源?解读日本网络流行语“ワロタ”SAT.GRE.GMAT 必会单词集 10