您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文
こけら落としの語源・由来

こけら落とし

こけら落としとは、新築または改築した劇場や映画館などで行われる初めての興行。こけら落し。

こけら落としの語源・由来

こけら落としの「こけら」とは、材木を削った時に出る切り屑のことである。
新築や改装の工事の最後に、屋根などの「こけら」を払い落としたことから、完成後の初めての興行を「こけら落とし」と言うようになった。
なお、「こけら」の漢字「杮」は「柿」と似ているが別字で、「柿」の旁(つくり)は鍋蓋に「巾」、「杮」は旁の縦棒が一本で貫かれており鍋蓋ではない。
過去には同一文字として扱われたり、逆になっていたこともあったが、現在は「柿落とし(かきおとし)」と表記するのは間違いである。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章