您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文
こんばんはの語源・由来

こんばんは

こんばんはとは、日が暮れてから、人に会ったり、人を訪ねたりした時の挨拶の言葉。「こんばんわ」と書くのは間違い。

こんばんはの語源・由来

こんばんはの語源は、「今晩は○○ですね」の「今晩は」。
「今晩は」以下を略すようになり、「こんばんは」となった。
昭和61年に内閣から新しい現代語仮名遣いが告示されまで、「こんばんは」は「こんばんわ」の表記が正しいとされていたため、それ以前に教育を受けていた人は「こんばんわ」が正しいと思ったままでいることもある。
また、「は」と書くより「わ」の方が「和」に通じて親しみやすい印象を受けることから、誤表記と知りつつ、あえて「こんばんは」を「こんばんわ」と表記されることもある。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章