しょぼい・しょぼしょぼ

しょぼい・しょぼしょぼの語源・由来

しょぼいは、しょぼしょぼが形容詞化されたもの。
しょぼしょぼは現代でも使われるが、江戸時代には、主に小雨が降り続くさまを意味した。
小雨が降り続く状態は、弱々しく陰気であるため、無気力などの意味に転じたとされる。
しかし、同じ意味で「しょんぼり」という語も、江戸時代から使われているため、元々「しょぼ」という語は、少し寂しげなさまを表す語だったとも考えられる。
「しょぼん」は、これらの語から派生したと考えられ、古い使用例は見られない。