杜撰とは、いい加減なさま。誤りが多い著作物。
杜撰の「杜」は、中国宋の「杜黙(ともく)」という人物を表し、「撰」は詩文を作ることで、杜黙の作った詩は「律(詩の様式)」に合わないものが多かったという故事に由来するという、中国の「野客叢書(やかくそうしょ)」の説が有力とされる。杜撰の「杜」は、本物でない仮の意味の俗語とする説や、「杜黙」以外の人名を表すという説もある。日本には禅を通じて入ったとされ、古くは「ずざん(づざん)」と言われた。
爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 言葉(ことば)日语词汇学习:日语语源日语词汇学习:日语语源日语学习:语源日语语源日语常识:日语中后天的语源?解读日本网络流行语“ワロタ”SAT.GRE.GMAT 必会单词集 10