たらふく

たらふくの語源・由来

たらふくの漢字「鱈腹」は、タラの腹部が膨れていることや、大変な大食漢であることから当てられた漢字で、当て字の由来は「鱈の腹」で間違いないが、「たらふく」という言葉の語源を「鱈の腹」からとするのは間違いである。
たらふくの語源は、「足りる」や「足る」など、「十分になる」意味の動詞「足らふ（たらふ）」に、副詞語尾の「く」が付いたものとされる。
一説には、飲食物を腹いっぱいに摂取する意味の「足らひ脹るる（たらひふくるる）」が転じ、たらふくになったとする説もあるが、江戸中期には、たらふくが「飽き足りるほど」の意味で用いられ、飲食物に限定されていない例がある。